VEUILLEZ LIRE ET REVOIR ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES AVANT D’ACCÉDER AU SITE INTERNET

En utilisant ce site Internet, vous acceptez les présentes conditions générales.
Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez quitter le site et ne pas tenir compte des informations contenues ci-après.

INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce site contient des informations sur Expert Linguistic Solutions (ExpertLing) susceptibles d’intéresser les employés et clients d’ExpertLing, ainsi que les membres de la communauté des professionnels de la traduction, de l’interprétation et de la communication interculturelle ainsi que le grand public.

N’hésitez pas à naviguer sur ce site.


L’accès à ce site et l’utilisation des informations qui y sont contenues sont soumis aux conditions générales d’utilisation et à toutes les lois applicables.
En accédant et en naviguant sur ce site Internet, vous acceptez sans réserve ni restriction les conditions générales et convenez qu’elles prévalent sur tout autre accord éventuel entre vous et ExpertLing.

ExpertLing propose ce site Internet pour votre usage personnel.
Le présent site et son contenu ont été conçus de manière à être conformes aux lois et règlements applicables au Cameroon.
Bien que vous puissiez accéder au site Internet depuis l’étranger, il est administré et géré au Cameroun.

DROIT D’AUTEUR ET RESTRICTION D’UTILISATION DU CONTENU (UTILISATION NON COMMERCIALE)
Le présent site Internet est protégé par le droit d’auteur.

Tout contenu textuel ou graphique que vous copiez, imprimez ou téléchargez à partir de ce site fait l’objet d’une licence qui vous est accordée par ExpertLing pour un usage personnel, privé et non commercial, à condition que vous ne modifiiez ni ne supprimiez aucun droit d’auteur, marque déposée ou autre droit de propriété.

CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITÉ
ExpertLing déploiera des efforts raisonnables pour présenter des informations exactes, complètes et à jour sur ce site Internet, mais ExpertLing ne donne aucune garantie ni ne fait de déclaration quant à leur exactitude, leur exhaustivité et la fréquence de mise à jour.
Tous les utilisateurs conviennent que l’accès à ce site Internet est à leurs risques et périls et que ni ExpertLing ni aucune autre partie impliquée dans la création ou l’animation de ce site Internet ne sera responsable de quelque dommage que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, tout dommage spécial, direct ou indirect, accessoire, consécutif ou punitif découlant de l’accès ou de l’utilisation des informations contenues sur ce site Internet, ou toute erreur ou omission, faute de frappe, information obsolète, inexactitude technique ou tarifaire, faute typographique ou autre figurant sur le site Internet.


Cette limitation inclut les dommages causés à votre équipement informatique ou tout virus qui pourrait l’infecter.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations ou documents connexes peuvent être modifiés sans préavis.

Ce site, ainsi que toutes les informations et contenus connexes qui y figurent, sont fournis « en l’état ».
ExpertLing ne fait aucune déclaration ni n’accorde aucune garantie de quelque nature que ce soit quant à l’exhaustivité, l’exactitude, l’actualité, l’adéquation ou la pertinence, la fonctionnalité, la disponibilité ou l’opérationnalité de ce site Internet ou des informations et contenus qui y figurent.
En utilisant ce site Internet, vous acceptez le risque que les informations et contenus de ce site soient incomplets, inexacts, obsolètes, ou ne répondent pas à vos attentes et exigences.

ExpertLing décline expressément toute garantie, explicite ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties ou la qualité marchande, l’adaptation à un usage particulier et l’absence de violation en ce qui a trait à ce site Internet et aux informations, graphiques et matériaux qu’il contient.

LIENS VERS D’AUTRES SITES INTERNET
Ce site Internet peut contenir des liens vers, ou être accessible à partir d’autres sites dans le monde entier.
ExpertLing ne peut être tenu responsable ou contrôler le contenu, la disponibilité, l’exploitation ou la performance des autres sites Internet auxquels le présent site est lié ou à partir desquels il peut être accessible.
ExpertLing ne fait aucune déclaration en rapport avec le contenu de tout autre site Internet auquel vous pourrez avoir accès à partir du présent site Internet.

CONCERNANT VOTRE VIE PRIVÉE
L’accès au présent site Internet peut être contrôlé par ExpertLing.
S’ils sont contrôlés, les URL de demande, la machine à l’origine de la demande et l’heure de la demande sont enregistrés à des fins de statistiques d’accès et de sécurité.

L’utilisation et l’accès à ce site constituent votre consentement à cette surveillance générale.
Veuillez consulter la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’EXPERTLING pour plus d’informations sur la façon dont les informations du site peuvent être recueillies et utilisées.

MARQUES DÉPOSÉES
Les noms commerciaux ExpertLing et le logo qui apparaissent sur ce site Internet sont des marques déposées d’ ExpertLing. Tous les produits ou noms commerciaux de tiers apparaissant sur ce site sont des propriétés de leurs propriétaires respectifs et ExpertLing ne revendique aucun droit de propriété sur ces derniers.

AUCUNE LICENCE
Aucun élément contenu sur ce site ne doit être interprété comme conférant par voie de conséquence, par préclusion ou autrement une licence ou un droit d’utilisation sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit de tout brevet, droit d’auteur ou marque déposée d’ExpertLing.

SOUMISSIONS (D’INFORMATIONS À EXPERTLING)
La soumission de toute information spontanée, telle que des questions, des commentaires ou des suggestions à ExpertLing, à travers ce site Internet ou tout autre moyen de communication n’est PAS considérée comme confidentielle.

ExpertLing n’a aucune obligation de quelque sorte envers vous à l’égard de telles informations.
En soumettant ces informations à ExpertLing, vous comprenez qu’ExpertLing est libre de reproduire, d’utiliser, de divulguer, d’afficher, d’exposer, de transmettre, d’exécuter, de créer des œuvres dérivées et de distribuer l’information à d’autres sans restriction, ainsi que d’autoriser d’autres à faire de même.
En outre, ExpertLing est libre d’utiliser toute idée, tout concept, savoir-faire ou technique contenus dans ces informations à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de tout produit ou autre article incluant ces idées, concepts, savoir-faire ou techniques.

AUTRES
Les présentes conditions générales d’utilisation du site Internet sont régies et interprétées conformément au droit camerounais.
Si une disposition des présentes est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale nécessaire et cette élimination ou limitation n’affectera pas la validité ou la force exécutoire des autres dispositions.
Les présentes conditions générales d’utilisation constituent l’accord intégral entre ExpertLing et vous en rapport avec le sujet concerné et vous acceptez d’indemniser ExpertLing pour toute réclamation ou dommage résultant du non-respect par vous des présentes Conditions générales d’utilisation.

Le site Internet d’ExpertLing peut être indisponible de temps à autre en raison d’un dysfonctionnement mécanique, de pannes liées aux télécommunications, aux logiciels, aux équipements, ou à un fournisseur tiers, d’une mise à jour ou d’une amélioration.

ExpertLing ne peut prévoir ou contrôler le moment où se produira ce temps d’arrêt et ne peut contrôler la durée de ce temps d’arrêt ou être tenu responsable de tout dommage résultant de ce temps d’arrêt.
ExpertLing se réserve le droit de modifier ou de supprimer à tout moment tout contenu du site Internet.
ExpertLing peut, à tout moment, réviser ces Conditions générales d’utilisation en mettant à jour le présent avis.

Vous êtes lié(e) par toutes ces révisions et devez en conséquence périodiquement visiter ces pages pour consulter les Conditions générales en vigueur.