Organiser un évènement impliquant des personnes de cultures diverses est une tâche difficile et communiquer de manière appropriée avec l’ensemble des parties prenantes représente un important défi.

Avec ExpertLing, brisez les barrières entre les cultures !

Communiquer dans un contexte multiculturel et toucher des cibles qui ne partagent pas la même culture requiert bien plus qu’une maîtrise parfaite de la langue et de la culture cible ; elle exige également que l’on soit imprégné de la langue et de la culture source. Même entre des pays qui partagent une même langue, les différences (en terminologie, valeurs, modes, symboles, humour, structuration de la pensée, etc.) sont légion. Compte tenu de la nature exigeante de ce segment du marché de la traduction, chez ExpertLing, nous ne sommes pas que des traducteurs, nous sommes des médiateurs, des bâtisseurs de ponts interculturels.


Contactez-nous